QALAM ATELIER

Vowel & other marks

Short vowels and some sounds are written as small marks above or below a letter. Each is shown here on the letter ب. In the studio, marks are always kept in your text — hiding them only changes the design.

  • بَفتحة · FathafatḥaShort 'a' sound, written above the letter.
  • بُضمة · DammaḍammaShort 'u' sound, written above the letter.
  • بِكسرة · KasrakasraShort 'i' sound, written below the letter.
  • بْسكون · SukunsukūnNo vowel after the letter.
  • بّشدّة · ShaddashaddaThe letter is doubled.
  • بًتنوين الفتح · Tanwin with fathatanwīn al-fatḥ'-an' ending.
  • بٌتنوين الضم · Tanwin with dammatanwīn aḍ-ḍamm'-un' ending.
  • بٍتنوين الكسر · Tanwin with kasratanwīn al-kasr'-in' ending.
  • بٰألف خنجرية · Small (dagger) alifalif khanjariyyaA long 'a' written as a small alif, as in الرحمٰن.